涵义:建筑的信条（合理性是建筑设计的宗旨）
——记曼哈德·冯·格康教授讲座
Meaning: The Guiding Principle of Architecture
——Prof. Meinhard von Gerkan Lecture in CAUP
2018年12月3日下午3:00，gmp创始合伙人、同济大学顾问教授、德国著名建筑师曼哈德•冯•格康教授在B楼钟庭报告厅做了题为《涵义：建筑的信条（合理性是建筑设计的宗旨）》的报告，这是冯•格康教授2018年在中国的唯一一场公开学术报告，并由建筑与城市规划学院建筑系系主任蔡永洁教授进行主持（本次讲座为德语讲座，中文翻译）。
在报告开始前已有许多同学、老师在等待，报告厅内座无虚席，台阶上也坐满了同学。83岁高龄的冯•格康教授拄着拐杖缓缓走进报告厅，全场报以热烈的掌声表示欢迎。报告开始前，首先由蔡永洁教授致欢迎词，随后学院院长李振宇教授也上台对冯•格康教授来访同济表示欢迎，并赠送我院退休教授傅信祁先生百岁画展纪念册。李振宇院长讲到这其中的用心所在：“傅信祁先生退休了两次，一次65岁，一次86岁，86岁退休之后开始学画画，今年100岁办了画展，所以我们都有很长的路要走。”
冯•格康教授首先用英文表达了对来到同济大学进行演讲的荣幸，为了使自己的报告可以更完整和准确传达自己的思想，他决定采用自己的母语德语来进行此次报告。
讲座题目
中国故宫和法国香波堡
冯•格康教授首先解释了本次讲座的题目，他指出“意义”在德语中为sinn，sinn在德国哲学中被反复讨论，关于建筑的意义也在整个人类历史中被不断讨论和重新定义，人们会用不同的原则去判断建筑的价值，例如很多正反义词所描述的，比如“生态和非生态”“有尺度感和无尺度感”“挑衅与适应”等，这些正反义词所代表的价值观与社会地位、受教育程度、利益等诸多因素都有关，许多世纪以来也始终处于对立竞争的状态。第一张ppt的背景图片是冯•格康教授在日本做客座教授期间经常可以看见的纸伞，这种纸伞让他有了很大的领悟，和建筑的功能一样，纸伞也是为人们提供庇护，而纸伞却是一个非常有内涵的庇护所，它结构简洁、富有变化、材料简单，最大限度地适应和完成了庇护的作用，这让冯•格康教授对建筑合理性的判断有了很多思考。
在人类早期文明史中，没有先进的机械，统治者为了实现统治意志、宗教理念不惜消耗巨大的代价，比如动用了无数奴隶修建的金字塔，以及直到今天它依旧是德国天主教的标志的科隆大教堂。还有一些令人生畏的建筑被统治者用来防止敌人入侵，比如中国的长城，欧洲的古堡，它们在今天也都成为了类型代表。还有一些建筑被统治者用来象征权力，或者说是炫耀权力，中国的故宫法国的香波堡，古希腊帕特农神庙，还有罗马尼亚在齐奥塞斯库时代修建的人民宫，迄今为止仅次于五角大楼的全球第二大建筑。
但随着后现代主义运动的兴起，大量外表矫揉造作，实际上内涵空虚的建筑开始出现，下图是冯•格康教授搜集的尤其在上世纪90年代在中国大规模建造的带有浮夸屋顶（Chinesische Dächer）的高层建筑。每个人的审美是有差异的，虽然有的人会很喜欢，但这样的建筑则是他所唾弃的，这种类型的建筑在德国被称为cocktail。不只是这些建筑，一些较新的建筑也会有这样哗众取宠般的，比如CCTV总部大楼（大裤衩），冯•格康教授始终不能理解这种造型为什么被这样设计，他认为这些建筑的目的仅仅是吸引人们的目光。
关于建筑
关于建筑冯•格康教授有四个信条：第一点是简洁（Einfachheit），比如鸡蛋，简洁而精巧的结构，这是生物界自然选择的结果，以最小的空间、最少的材料满足了所有需要承载的功能；第二点是秩序感（Strukturelle Ordnurg）,典型的代表是雪花，这就是一种非人工的、有秩序感的、有内涵的构造。
第三点是多样性与统一性（Vielfalt und Einheit），瑞士首都伯尔尼老城就是一个例子，整体来看非常统一，但每栋建筑单独来看却都各有个性；第四点是个性（Identität）, 比如人类的面孔。
中国是一片拥有悠久历史和丰厚文化土地，冯•格康教授也见证了中国这几十年来始终在探索，这些年来gmp在中国也做了许多建筑实践，他很感激中国这片广阔的土地为gmp提供了这么多实践的机会，下面冯•格康教授为大家介绍他们的团队理念中认为的有内涵的建筑究竟是怎样的，以及gmp在中国的建筑实践。
项目介绍
gmp中国项目最全介绍即将登场，以下共25个项目介绍
1.北京德国使馆学校及公寓大楼（German School and Apartment House in Beijing）
这是gmp在中国做的第一个项目，这其中可以看见很强的自我性，通过外挂有颜色混凝土板，将学校做成红色，公寓大楼做成黄色，这在当时还是很前卫的做法。
2.临港新城与洋山深水港规划（Lingang New City & Yangshan Port）
gmp不仅做建筑设计，他们的工作领域也扩展到了规划，gmp围绕滴水湖做了临港新城的规划，滴水湖直径1.3km,整个规划和港口紧密结合，它将成为未来人口130万的上海重要百万级人口城区。这（第三张图）是冯•格康教授16年前对这座城市未来的城市氛围所画的一张效果图。
3.上海南汇区行政中心（Shanghai Nanhui District Administration Office Center, Lingang New City）
在临港新城规划中冯•格康教授也讲到gmp同时也负责了其中几个标志性建筑的设计，以及城市整体的风貌规划，比如gmp设计的南汇区行政中心，它具有公建上的标志性，楼顶的会议厅是南汇区两会举行的地方。
4.无锡行政中心 (Wuxi Administration Center, Taihu)
gmp团队在该项目中依然使用了秩序感和层次的方法，以带来美感。
5.北京中青旅大厦（CYTS Plaza, Beijing）
gmp在用这样充满内在秩序感的建筑向周围一些矫揉造作的建筑宣战，同时，gmp公司的北京分部也位于这栋建筑的12层。
6.广州发展中心大厦(Development Central Building, Guangzhou)
7.上海浦东万向大厦 (Wanxiang Plaza, Shanghai-Pudong)
陆家嘴这片寸土寸金的土地成为了各大事务所争奇斗艳的舞台，在这样的背景下gmp却选择以一种低调的方式做他们的设计，坚持了一贯的秩序感，与周围建筑形成了鲜明的对比（图片中央白色建筑）
（图片中央白色建筑）
8.大连期货大厦 (Dalian Twin Tower)
整个大连第一个超高层建筑，总高242.8米。
9.上海外滩SOHO (Bund SOHO, Shanghai)
这是gmp和SOHO中国合作的第三个项目，是整个外滩南段最后一个建筑，完美收束了整个外滩的天际线，该项目由SOHO中国2011年组织外滩SOHO竞标，gmp当年中标拿下设计委托。建筑群由6个单体建筑组成，形体以竖直修长的轻盈薄片叠加作为主要肌理，形成了参差错落的体量感，与周围外滩建筑群形成了良好的呼应。其内部有丰富的内院空间，形成了一系列街巷、小广场，延续了上海“里弄”的城。
10.上海复兴路SOHO (Fuxing SOHO, Shanghai)
这是和SOHO中国合作的第二个项目，紧邻新天地，由九幢东西朝向的斜屋顶长条型建筑和一座作为重要城市景观的高层组成，并形成了水平与竖直方向的体量对比，水平方向上呼应了周围的上海传统里弄的低层高密度的建筑肌理，并通过了LEED金认证。
11.北京光华路SOHO二期 (Guanghualu SOHO II ,Beijing)
位于北京东部中央商务圈核心区域，紧临使馆区，由五栋具有流线型立面的建筑体组成。
12.郑东绿地中心 (Greenland, Zhengzhou)
除了在北上广这样的一线城市，gmp还在中国许多其他城市做一些项目，比如和上海绿地合作的郑东绿地中心，采用了风车型的平面布局，项目位于郑州市地铁、高铁交汇处的郑东新区商住物流园区内，是郑州交通枢纽中心的重要组成部分，由2栋280米高楼组成，是中国开工建设的最高的双塔式建筑和建筑体量最大的超高层建筑。
13.漕河泾新洲大楼——商汤科技总部 (Caohejing Park——Sense Time Headquater)
这个项目位于漕河泾新兴技术开发区内，是由gmp的中国区负责人赖斯女士主持设计完成的，它具有架空开放的建筑一层，一方面与东侧的公园形成景观轴线，另一方面又将城市空地还给市民，整个建筑具有一艘航行的船的意象。在人脸识别技术方面非常领先的科技公司商汤科技买下了这栋大楼作为总部。
14.上海东方体育中心 (Shanghai Oriental Sports Center)
该项目位于上海浦东新区耀龙路前滩地块，是以水上项目为主的综合性体育场馆，又被称为“海上王冠”。建筑钢结构框架形成的大面三角形双曲面铝板涂层外表皮宛若在风中扬起的帆。共包括一座1.5万人的主体育馆，5千人的游泳馆和5千人的室外跳水池，总投资约20亿元人民币，于2010年底竣工，并于2011年7月16日至7月31日承办了第14届国际泳联世界锦标赛。
15.南宁国际会展中心 (Nanning International Conference & Exhibition Center)
该项目位于广西壮族自治区首府南宁市发展迅速的青秀区中心地带，总建筑面积约48万平方米，包含了18个大小不同的展览大厅，标准展位5500个。主体建筑的折板型穹顶是整个会展中心建筑群的“点睛”之笔，由轻巧的钢桁架支承，上覆半透明、含隔热层的双层薄膜。 透过薄膜进入圆形穹顶大厅的柔和自然光营造出一种独特的空间气氛。其内部的钢拱结构是在2000年完成的，本来以为施工条件会不太好，是要内挂铝板的，没有想到最后效果很好，充分展示了钢结构的美感。
16. 佛山世纪莲体育中心 (Century Lotus Sports Park, Foshan)
另外一个gmp在中国做的很愉快的项目是体育建筑，曾作为广东省第十二届运动会的配套设施兴建，也是佛山东平新城的地标建筑。
17.深圳大运会体育中心（Shenzhen Universaide Sports Center）
手法有一些类似的，gmp在深圳也做了一个体育馆，有非常强的建筑语汇，整体的感觉非常晶莹剔透，有着独立而不可混淆的特征。
18.中国航海博物馆, 上海 (Maritime Museum, Shanghai)
该博物馆位于临港新城，两个交叠的轻质屋面壳体表现了关于航海的隐喻，并使人联想起风帆，构成了整个博物馆建筑重要而富有个性的主题形象。屋顶之下为一座充满张力中空展厅，向公众开放，其内将陈列大型古代船舶摆件，人们可对其进行历史文化的鉴赏。
相互交错对峙的“风帆”悬浮般地立于建筑裙楼之上。裙楼中设置博物馆的各种功能。大型台阶吸引人们前往逗留并建立了与开放景观空间的直接联系。
19.吉林省科技文化中心 (Museum für Kultur, Bildende und Wissenchaft, Changchun)
中心内包括了长春中国光学科学技术馆、吉林省博物院、吉林省科技馆，采用大立面通透式建筑，庭院花园式布局，简洁的三个白色立方体体块，弱化了博物馆这类大型公建的纪念性，尤其在雪后有一种消隐的美感。
20.中国国家博物馆改扩建项目 (National Museum of China)
国博南翼为中国历史博物馆，北翼为中国革命博物馆，两座博物馆在功能布局上被一分为二，改扩建工程将其通过一个置于中央空间元素将两个功能区合二为一，促成一个宏伟庄严的综合体——中国国家博物馆。一条长达260m的艺术走廊作为建筑的中央交通空间贯通南北，长廊正中央位置扩展为一座主入口大厅（西大厅），原有建筑的柱廊大门得以保留，加强了国博与正对的天安门广场的联系。内部立面设计依据中国古代建筑“一屋分三”的理念发展而来，石材基座托起木质结构的墙面，屋顶采用了中国古建筑中“藻井”的形式。如今国博已经成为了世界上面积最大的博物馆，参观人数最多的博物馆之一，gmp也对其团队的设计可以帮助中国展示它千年灿烂文明所积淀的优秀文化遗产和艺术作品感到高兴。
21.天津滨海文化中心文化艺术长廊 (Tianjin Binhai Cultural Center)
天津滨海文化中心聚集了国内外多为建筑大师的设计理念，项目包含“三馆两中心一长廊”,即滨海图书馆、滨海美术馆、滨海科技馆、滨海演艺中心、市民活动中心、文化长廊（滨海图书馆由MVRDV设计，滨海科技馆由伯纳德·屈米设计）。五座场馆通过一座由伞形钢柱支撑的文化长廊连为一体。
22.天津西站 (Tianjin West Railway Station)
这里距离北京130公里，是北京与上海之间，以及周边各区域支架的高速列车站点。一个57米高长400米的拱形屋顶，这明显的标示这里就是一个交通汇合点。对称的弧形大厅两侧安排有商铺。
23.重庆江北大剧院 (Grand Theatre, Chongqing)
位于长江上游的尖岬上，矗立于江北嘴，环嘉陵江、长江而与朝天门对望，面对重庆城市中心半岛，依然采用了片状堆叠的建筑肌理，酷似停靠在码头的游轮。重庆大剧院最高处约64.06米，主体建筑共有九层，其中地下两层，地面以上的外墙和屋顶为翡翠色调的玻璃墙，内层白色，外层淡绿色（采用回收玻璃）。东西长约220米，南北宽约110米，其外墙上有个面积约2105.5平方米的超大屏幕。
24.青岛大剧院 (Grand Theatre, Qingdao)
青岛大剧院的建筑造型紧紧抓住青岛山、海、城浑然一体的特征，富有诗意地暗喻着崂山独特的美景，就犹如屹立在海水中的礁石。歌剧院、音乐厅的屋顶恰似两座大钢琴，白色透明的条板梁好象钢琴的琴键，波浪起伏的条板梁犹如五线谱。这样的设计创造出诗一般的建筑形象，使青岛大剧院的建筑在整个世界范围内也具有极好的可识别性。
25.广西文化艺术中心 (Guangxi Cultural & Art Center, Nanning)
处理手法有些类似的我们还在南宁做了一个大剧院，这是gmp继南宁国际会展中心在南宁完成的第二座大型公共建筑，云朵般的屋顶和“山脉”，通过抽象的条纹方式拆解，被一个拱形结构分别承载。带有精细折叠结构的白色薄铝板包裹着这些承载元素的可见部分。
Q&A环节
Q: 在您坚持的这些信条中哪一个是您认为最重要的？
A: 现在的建筑设计很多时候并不是以质量为第一位的，而很可能是带来的收益，那么我们就是要尽最大的努力提升我们建筑的质量，为人们创造更高品质的生活空间。
Q: 德语提问，您的作品中您最喜欢哪个建筑？
A：这个问题我不能回答，也不想回答，就像我有六个孩子，你问我最喜欢哪一个，这是我不能讲的。
Q: 德语提问，您刚才批评了库哈斯的CCTV大楼，那您如何看待库哈斯和扎哈呢？
A：对于CCTV总部大楼我确实是不能理解的，但库哈斯是非常优秀出色的建筑师。扎哈作为一名女性建筑师，在短暂的职业生涯中却探索出了许多新的建筑的可能性，为建筑设计做出了很大的贡献。
Q: 我在来这次讲座之前已经参观了很多gmp的项目，尤其在参观国博时我非常惊讶gmp是如何如此深谙中国的政治与文化？我很好奇是如何做到的。
A：在中国做设计让我觉得非常有乐趣，因为在中国人与人之间交往是非常和谐的。中国很多人是追求价值的，同时我也毫无疑问的认为中国的各个方面都在向世界头号强国的脚步迈进。我可以理解你这样讲是对我们的一种认可，但是当时国家博物馆设计完成之后我们认为它并不能体现中国作为一个文化大国的重要性，我们当时想的只是把空间创造的宽敞一些，高一些，人们舒服一些。
曼哈德·冯·格康教授gmp简介
带有德国人特有的严谨以及对秩序感的追求，gmp在中国市场显得十分低调，尤其对于许多本科低年级同学来说还有些陌生。
小编在这里为大家做一个简单介绍：
曼哈德·冯·格康教授1935年出生于拉脱维亚里加市，1956年至1964年在柏林和不伦瑞克学习建筑设计，并获布伦瑞克理工大学硕士学位。
gmp( Gerkan, Marg und Partner，简称gmp)建筑事务所是由他和福尔克温•玛格于1965年创立的，目前有四位合伙人、一位中国区合伙人、十一位项目合伙人、500 多名员工，分布于十个办公地点从事建筑工作。
gmp 是以机场建筑设计而开始闻名于世。1975年柏林的泰格尔机场(此机场将在勃兰登堡机场启用后关闭，所有航班移至勃兰登堡机场)作为第一座驶入式机场被启用。这一创新设计在斯图加特机场及汉堡机场航站楼的出港和到港层面的设计建造中进一步得到了发展和完善。冯·格康教授在讲座中也表示泰格尔机场直到今天也是他非常钟爱的一个作品。
讲座内容根据讲座现场整理，未经演讲者审定，解释权归演讲者。
部分图文资料综合自网络，供交流参考。
供稿：李轶男
编辑：马思奇
